Click on the image to zoom
Relating the Third Discourse, Section 5, the artist Nand has created a painting of three men struggling in a deluge to accompany a parable about the best way to influence kings, whose minds work like “a torrent coming down from the mountain top.” The text states that direct confrontation will not be effective, but that “subtlety and manipulation” will be much more successful in diverting the torrent.
See AKM288 for an introduction to a manuscript of the Ethics of Nasir (Akhlaq-i Nasiri) and links to the other paintings within this manuscript.
— Marika Sardar
Note: This online resource is reviewed and updated on an ongoing basis. We are committed to improving this information and will revise and update knowledge about this object as it becomes available.